2022年8月13日土曜日

🍃『芭蕉布』に出てくる沖縄言葉

  👉歌詞の中に沖縄特有の言葉を紹介します。
 ●「芭蕉布」…沖縄や奄美の特産品。多年草イトバショウの繊維(茎)から織られた天然素材の布で、夏向きで高級反物である。木の高さは2~3mもあり、1mほどの緑の大きな葉をつける。風に揺れるところは手を招く様。
●「我(わ)した島沖縄(うちなー)」…私たちの島(故郷)沖縄。
●「かたほとり」…都を遠く離れた片田舎。
●「首里天加那志(しゅいてんじゃなし)」…首里の国王(琉球王国)の敬称。
●「唐ヲゥー」…芭蕉の茎の繊維の事。
●「上納奉げた」…年貢・租税を納めた。
●「浅地紺地」…浅くや濃く染めた布地。愛情の深さのたとえとも。

0 件のコメント:

コメントを投稿